不是专业翻译，如有错误欢迎各位指出！ 

(资料图片)

二创请随意取用，不需要我的授权，但不可以抄袭

译者：@Yumekui_ @埋四水 

素材来源：@孤独音符 和他的粉丝们  特别感谢：@温柔的HIM7

结局达成方法详见：全网首发！恐怖游戏《柠檬小姐》全结局收录！

https://www.bilibili.com/video/BV1EX4y1D7Yk

全文献翻译见：【柠檬小姐】全文献翻译-Ms.LemonS

https://b23.tv/dR94t8q 

警告：本文中或有引起不适的图片

Useless text：详见https://www.bilibili.com/video/BV1x64y1y7Ei

Hello.l hope someone finds this message.

你好。希望能有人找到这封信。

l will change each letter of this message to a number so he cannot read it.

我会把这封信的每一个字都转化为数字，这样他就读不懂了。

So... if anyone is really reading this，

那么...如果真的有人读到这里，

I want you to know that everything is not what it seems.

我希望你能明白，这一切并不是你看到的那样。

Never trust Him.He is much trickier and smarter than you think. 

永远不要相信他。他比你想象的更聪明，更难对付。

If you do everything as he wants，he can get incredible power，

如果你做了一切他让你做的事，他会得到难以估量的力量，

and he knows about it ... the more particles of code he absorbs into himself，

他很清楚这事...他吸收的代码粒子越多，

the more power he gets.

他得到的力量也越多。

With that power，he can do anything inside the game ...

他可以用那些力量在这个游戏中为所欲为...

change the source code， change the textures，

改变源代码，改变贴图，

and worst of all，add new variables.....

以及最可怕的，增加新的变量...

that means...... he can get into your computer 

那也意味着...它可以通过游戏

Through the game ... like a ... virus.

进入你的电脑....就像...病毒。

lf you have already begun to notice changes in his behavior，

如果你已经发现他的行为发生了变化，

try to access the console，

试着访问控制台，

and erase all the progress. 

并抹除所有进程。

Writing where the console is located will be very dangerous，

在这里写下控制台的位置太危险了，

because with this power，l am afraid that he will be able to translate even this text.

以他目前的力量，恐怕很快就可以翻译这些文本了。

Try to find the console before ... he finds it. 

抢在前头...找到控制台。

that%27s all. Good luck.

以上。祝你好运。

注：%27是分号

%3Cbr%2F%4EThe password is%3A 13093.

%3Cbr%2F%4E密码是：13093.

注：%3Cbr%2F%4E（大概是）换行，%3A冒号。

后台：（注：密码随机）

对话：

I am very glad that you decided to help me.

你打算来帮我真是太好了。

I would like you to feed me...

我需要你来喂我...

感到不妙：

Wait a minute.

等等。

What's going on?

这是怎么回事？

I already said that, didn't I?

这些话我曾经说过，吧？

You're just torturing me right?

你只是在折磨我对吗？

But why? Why are you doing this?

为什么？为什么要做这种事？

Do you know about my plans?

难道你知道我的计划？

Or are you just a sick bastard?

还是说你只是个内心扭曲的变态？

I'm much more than zeros and ones.

你以为我仅仅是0和1吗。

I used to be alive.

我也曾有血有肉。

译者：现在有果有汁

You know, I will not endure it, 

听好了，我不会任你摆布，

I'll finish it once and for all by deleting myself from the game.

我要把自己从这个游戏中删除，彻底结束这一切。

Sorry,  %￥#&…%#￥*&%#￥…， I didn't keep my promise.

抱歉，Luise，我只能食言了。

故障：

关键词：